-
1 Chapter 10
док.эк., юр., амер. глава 10 (глава Кодекса США о банкротстве; регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом (а не прежними управляющими))See:
* * *
глава 10: глава Закона о банкротствах, которая регулирует вопросы реорганизации неплатежеспособных (обанкротившихся) компаний под руководством независимого менеджера, назначенного судом, в попытке избежать полной ликвидации компании; см. bankruptcy. -
2 appointed receivership
статус или функции лица, назначенного судом управлять имуществом банкрота (или в общем случае имуществом, являющимся предметом судебного разбирательства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > appointed receivership
-
3 court receivership
статус или функции лица, назначенного судом управлять имуществом банкрота (или в общем случае имуществом, являющимся предметом судебного разбирательства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > court receivership
-
4 voluntary bankruptcy
эк., юр. добровольное банкротство (юридическая процедура, следующая за подачей неплатежеспособным должником заявления в специальный суд, в отличие от процедуры банкротства, начатой по заявлению кредиторов)Ant:See:
* * *
добровольное банкротство: юридическая процедура, следующая за подачей неплатежеспособным должником заявления в специальный суд (США); имущество банкрота переходит в руки назначенного судом попечителя для удовлетворения требований кредиторов; банки, страховые компании, строительные и ссудные ассоциации, железные дороги и некоторые другие организации не имеют права на такое банкротство; см. involuntary bankruptcy.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
5 Gideon v. Wainwright
"Гидеон против Уэйнрайта"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1963) определило, что, согласно положению о надлежащем процессе [ due process of law], содержащемуся в Четырнадцатой поправке [ Fourteenth Amendment], подсудимый в суде штата, которого обвиняют в совершении тяжкого преступления [ felony] и у которого нет средств для оплаты частного адвоката, имеет право на услуги назначенного судом адвоката. До этого решения от судов штатов требовалось обязательное участие адвоката только в делах по обвинению в преступлениях, караемых смертной казнью [capital crime], а также по делам несовершеннолетних или умственно отсталых подсудимыхEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gideon v. Wainwright
-
6 probation
1. юрпробация, система испытанияВид условного осуждения, при котором осужденный остается свободным до повторного совершения правонарушения, но находится под надзором служащего системы пробации [ probation officer], назначенного судом по данному делу. Чаще всего эта мера применяется к несовершеннолетним правонарушителям.ср parole2. образОбычно назначается безнадежно отстающему учащемуся школы для ликвидации академической задолженности под угрозой исключения из школы -
7 CREDITORS COMMITTEE
(кредиторский комитет) Комитет кредиторов неплатежеспособной компании или обанкротившегося частного лица, который представляет всех кредиторов. Комитет кредиторов наблюдает за поведением администрации компании, за процедурами, связанными с банкротством частного лица или получает отчеты о действиях назначенного судом ликвидатора (receiver). Если задолженность велика, кредиторский комитет часто управляется банками кредиторов.Финансы: англо-русский толковый словарь > CREDITORS COMMITTEE
-
8 creditors committee
кредиторский комитет
Комитет кредиторов неплатежеспособной компании или обанкротившегося частного лица, который представляет всех кредиторов. Комитет кредиторов наблюдает за поведением администрации компании, за процедурами, связанными с банкротством частного лица или получает отчеты о действиях назначенного судом ликвидатора (receiver). Если задолженность велика, кредиторский комитет часто управляется банками кредиторов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creditors committee
-
9 address
1) адрес | адресовать2) обращение; послание | обращаться3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск4) обращённое к главе исполнительной власти требование легислатуры о смещении назначенного им чиновника ( кроме судей)•address for service — адрес для вручения судебных документов, адрес для доставки;
address for the defence — речь защитника;
address for the prosecution — речь обвинителя;
address in case of need — адрес третьего лица ( указанный на векселе) на случай опротестования;
to address a court — обратиться к суду; выступить перед судом;
to address on the fact — поставить ( перед судом) вопрос факта;
to address on the law — поставить ( перед судом) вопрос права;
address to the crown — 1. ответ на тронную речь 2. представление палаты парламента монарху;
to address the House — выступать в парламенте;
- complimentary addressto address the jury — обратиться (о судье, стороне в процессе) к присяжным
- de jure address
- dummy address
- false address
- final address to the jury
- formal address
- legal address
- mailing address
- substituted address -
10 assigned counsel
Защищает интересы обвиняемого, который не имеет возможности оплатить услуги частного адвоката. Работа назначенного адвоката в некоторых случаях оплачивается государством.тж retained counselEnglish-Russian dictionary of regional studies > assigned counsel
См. также в других словарях:
Прошение об условно-досрочном освобождении, помиловании — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Условно-досрочное освобождение — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
условно-досрочное освобождение — от отбывания наказания институт уголовного и уголовно исполнительного права РФ, предусматривающий освобождение лица от наказания до истечения его срока. согласно ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе,… … Большой юридический словарь
Условно-досрочное освобождение — (англ. conditional early release) в соответствии с уголовным законодательством РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, соде … Энциклопедия права
УСЛОВНОЕ ОСУЖДЕНИЕ — мера уголовно правового воздействия, заключающаяся в неприменении назначенного судом наказания, если в испытательный срок осужденный своим поведением докажет, что исправился (ст. 73 и 74 УК). По УК РСФСР У.о. применялось только при назначении… … Энциклопедия юриста
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ — институт уголовного, уголовно процессуального и уголовно исполнительного права РФ, предусматривающий основания, порядок и условия освобождения от дальнейшего отбывания наказания. Различаются следующие виды О. от о.н.: по отбытии срока,… … Энциклопедия юриста
Замена неотбытой части наказания более мягким его видом — Основная статья: Освобождение от наказания Замена неотбытой части наказания более мягким его видом представляет собой разновидность условно досрочного освобождения, при которой более строгий вид наказания прекращает исполняться и заменяется более … Википедия
Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания лиц совершивших преступление в несовершенном возрасте — осужденных к исправительным работам или к лишению свободы, может быть применено после фактического отбытия ими: 1. не менее одной трети срока наказания, назначенного судом за преступление небольшой или средней тяжести; 2. не менее половины срока… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Условно-досрочное освобождение от отбытия наказания — вид условного освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, когда будет… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Помилование — Помилование акт верховной власти (обычно главы государства), полностью или частично освобождающий осуждённого от наказания либо заменяющий назначенное ему судом наказание более мягким. Актом помилования может также сниматься судимость с лиц … Википедия
